1. వెళ్దాం నా మిత్రమా.

1. come on, chum.

2. మంచి పని మిత్రమా.

2. nice work, chum.

3. నేను చూసుకుంటాను మిత్రమా.

3. i'm on it, chum.

4. మిత్రమా, ఎందుకు విచారంగా ఉంది?

4. why so glum, chum?

5. నువ్వు అంటే మమ్మల్ని, నా మిత్రమా.

5. you mean us, chum.

6. ఓహ్, ఆమె నిజమే, మనిషి.

6. oh, she's real, chum.

7. ముందు! త్వరగా స్నేహితుడు!

7. onward! quickly, chum!

8. నాకు అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు, మిత్రమా.

8. i'm not so sure, chum.

9. నా మిత్రమా నీ వెనుక.

9. right behind you, chum.

10. వారు నా స్నేహితులు కాదు!

10. these are not my chums!

11. మనం ఇప్పుడు స్నేహితులం, సరేనా?

11. we are chums now, okay?

12. నా మిత్రమా, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

12. what do you think, chum?

13. అతను మరియు ఫ్రాంక్ స్నేహితులు.

13. he and frank were chums.

14. మీరు సహచరులను పెంచలేదా?

14. didn't you grow up chums?

15. అది చాలా కాగితం, మనిషి.

15. that's a lot of paper, chum.

16. అది మీకు సహాయపడుతుందని మీరు అనుకుంటే, నా మిత్రమా.

16. if you think it will help, chum.

17. వైట్‌హాల్ స్నేహితులు, మీరు అనుకోలేదా?

17. whitehall chums, don't you think?

18. ఆమె తన స్నేహితులతో కేక్ పంచుకుంది

18. she shared the cake with her chums

19. మా కథ అక్కడితో ముగియదు మిత్రమా.

19. our story does not end here, chum.

20. మీరు ఇప్పుడు అన్ని మార్గంలో ఉన్నారు, మనిషి.

20. you're in it all the way now, chum.